The following article is in Spanish. If you wish to translate it, please hit the “google translate” link above.
Silvio y Jorge
El pasado Domingo, 28 de Mayo del 2010, el cantautor cubano Silvio Rodríguez, visitó La Isla Del Encanto luego de 13 años de ausencia. Silvio nos complació con un concierto magistral de casi dos horas y media. Posteriormente, tuve la oportunidad de conocer a Silvio y su esposa en el camerino, un momento de mucha alegría para un fanático de muchos años.
En los próximos días recibí un email de un primo que, a través de Facebook, supo que fui al Choliseo a ver a Silvio en concierto. En su email me escribe:
Mi primo solo para recordarte que Silvio representa todo por lo nuestra familia y la de miles de cubanos estamos en una tierra extraña, claro que gracias a dios somos libre para ir a donde uno quiera a ver lo que queramos, cosa que no se puede hacer en cuba de donde el viene a no ser que seas un comunista rabioso capaz de perseguir, censurar y chivatear a sus propios hermanos como lo ha hecho Silvio por todos estos años. Espero no te molestes conmigo.”
Pocos de ustedes sabrán que mi abuela y madre son cubanas. Nacieron en Guanabacoa, La Habana, Cuba. Le tengo mucho amor y respeto a mi familia y este artículo no es para exponer a mi primo ni hacerlo sentir mal. Puedo entender y respetar su dolor y frustración con lo que representa Silvio para él y muchos otros cubanos que viven en Cuba u otros países del mundo.
Mi contestación:
Primo,
Gracias por tu mensaje. No me molesto contigo y te agradezco hayas escrito. Entiendo y respeto tus sentimientos, que son muy tristes.
Como mi familia es cubana, siempre me he identificado mucho con la cultura. Esta pasión me ha llevado a estudiar la historia y excavar anécdotas del pasado al igual que relatos cotidianos.
El movimiento socio-político catalogado como “comunista” es controversial debido a las diversas interpretaciones que varían dependiendo de: quien lo define, quien lo promueve, quien se opone y las experiencias de cada cual.
Sin embargo, la música de Silvio trasciende el pasado de Cuba, la revolución de los 50 y 60, Fidel, Camilo, el Che, el comunismo, el marxismo y la historia de las ultimas décadas. No es catalogada como música cubana en Cuba ni en el mundo ni tampoco es música limitada a una audiencia en particular.
Silvio también le canta al amor, la esperanza, la justicia, la mujer, la paz, al ser humano, la Creación, al romanticismo, a la naturaleza, etc
La mayoría de artistas musicales (como seres humanos y en el contenido de sus líricas) representan una serie de valores que chocan conmigo. Si su conducta o mensaje fuese el único criterio, mi colección musical seria muy limitada; una colección homogénea y un poco aburrida.
Por estas razones es que puedo valorar, respetar y celebrar el arte, sin estar cien porciento de acuerdo con el artista.
{ 0 comments }
Twitter: 
Connect on 
